"Olhe, por favor, pode trazer o tamanho acima? Este é o M e está um bocadinho apertado...- ...aqui está!"
Visto o casaco, miro-me de frente... viro de um lado, viro do outro, consulto a empregada... está perfeito.
Chego a casa, olho detalhadamente e sinto uma fúria: a empregada enganou-se e meteu-me no saco um XXL em vez do L.
Lá vou ter que voltar à loja, perder tempo e muito provavelmente ouvir dizer "Já não temos o tamanho L. Vendi o último há bocadinho. "Acalma-te veste lá o casaco só para ver como vai ficar a boiar".
Não ficou a boiar, era o mesmo casaco que eu tinha experimentado.
Fúria assassina contra a empregada: "mas como é que ela se atreveu a passar de um M para um XXL? Assim, de repente, sem aviso prévio?"
Da fúria para a depressão, afinal era o meu primeiro XXL...
Depois raciocinei à medida da necessidade, "o casaco é made in China... toda a gente sabe como as chinesas são pequenas... portanto o XXL de uma chinesa corresponde certamente ao L português.
Adormeci descansada.